« 晩酌 2012.0707 七夕 | トップページ | ウソをついてはいけません »

妙な言い換え

「窃盗」を「万引き」という言い換え。

営業中の小売店から、どれだけたくさんの商品を盗んでも「万引き」。
たとえ10円でも、店員を脅して金を盗れば「強盗」。
閉店後の店に忍び込んで商品を盗れば「窃盗」。

「万引き」だけ幼い子供のイタズラ程度に受け取れないか。

その「イタズラ」という言い換え。

性的暴行を加えても「イタズラ」というのは、これもまた幼い子供の「お医者さんゴッコ」程度に受け取れないか。

「下半身を」見せたとか触ったとかいうのも同様。
腹から下は下半身。足なんか見せたって、問題にはならない。
性器を見せたり触ったから問題なのだろう?

「いじめ」という言い方。
子供同士の“からかい”や“嫌がらせ”が、ちょっとエスカレートしたみたいな捉え方なのか?

「暴行」「強要」「恐喝」と、それぞれの行為をきちんと捉えるべきではないのか。

教師が「そのような事実はつかんでいなかった」で終わらせるのでなく、きちんと“刑事事件”として警察が捜査し、立件して起訴すべき問題ではないのか。

マスコミはこの妙な言い換えについて、根本的な意識の問題を感じてはいないのか?
これ自体が、加害者をかばい、被害者を侮蔑してはいないか。
“この程度の被害”と、軽く扱われている。

教育の専門家と言われる方々。(○○ママとか)
法律の専門家と言われる方々。
ジャーナリストと言われる方々。

いかがなのですか?

|

« 晩酌 2012.0707 七夕 | トップページ | ウソをついてはいけません »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 晩酌 2012.0707 七夕 | トップページ | ウソをついてはいけません »